Vergleich m

Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
© Linguee Wörterbuch, 2019
Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
Schaltungsanordnung zur Steuerung der Drehzahl eines Gleichstromkleinstmotors (1) zum Antrieb zahnärztlicher Werkzeuge, bei der im Motorstromkreis Mittel (2 bis 5) zur kurzzeitigen Unterbrechung des Motorstromes und zur Umschaltung der Klemmenspannung des Motors vorgesehen sind, und bei der
[...]
ferner ein
[...] Mikrocontroller (6) vorhanden ist, der einen Regler (7) m i t Soll -/ Ist-Vergleich e n thält, in welchem die einer Solldrehzahl entsprechenden [...]
Sollwerte
Lake Camomilla Damen MuranziamMantel Xs Mtn 0wk8OPn [...]
mit Istwerten verglichen werden, in welchem weiterhin Meßwerte einer Strom- und EMK-Messung eingegeben und verarbeitet werden, wobei der Regler (7) so ausgebildet ist, daß er auf einen durch schnellen Lastanstieg verursachten Drehzahlabfall des Motors reagiert und das Drehmoment des Motors wegschaltet, bevor dieser zum Stillstand gekommen ist, wobei durch Aufschalten von kurzen Impulsen ein Stillstand des Werkzeuges verhindert wird.
v3.espacenet.com
Montage pour commander la vitesse de rotation d'un micromoteur à courant continu (1) destiné à entra ner des outils de dentiste, dans lequel il est prévu dans le circuit de courant de moteur des moyens (2 à 5) pour interrompre brièvement le courant de moteur et pour commuter la tension aux
[...]
bornes du moteur et
[...] dans leque l il est p vu en plus un microcontrôleur (6 ) qui c ontient un régulateur (7) à comparaison e ntre valeur [...]
réelle et valeur de consigne
at Adidas Jacke Roten Schwarze Mit StreifenKleiderkorb J3T1KculF [...]
dans lequel les valeurs de consigne correspondant à une vitesse de consigne sont comparées à des valeurs réelles et dans lequel des valeurs mesurées d'une mesure de courant et de f.é.m. sont entrées et traitées, le régulateur (7) étant conçu de telle sorte qu'il réagit à une chute de vitesse du moteur due à une augmentation rapide de la charge et coupe le couple du moteur avant que celui-ci s'immobilise, une immobilisation de l'outil étant empêchée par l'application de courtes impulsions.
v3.espacenet.com
Verfahren zur Uberwachung und/oder Regelung eines Spritzgießprozesses, insbesondere für thermoplastische Kunststoffe, bei dem die Temperatur und der Druck im Spritzgießwerkzeug sowie die Massetemperatur und die zugehörigen Zeitpunkte erfaßt und die Meßergebnisse auf maximal zulässige Abweichungen vom Sollwert überwacht werden, wobei die überwachungssignale Forminnendruck Pi, die auswerfer- und düsenseitige Temperatur T1 bzw. die T2,
[...]
die Massetemperatur T3
[...] und die zugehörigen Zeitpunkte t0 bis tGes ein e m Soll-Ist-Vergleich u n te
Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
rzogen werden, bei überschreitung zulässiger [...]
Toleranzen automatisch
[...]
eine Qualitätsweiche (20) betätigt wird zum Aussondern des fehlerhaften Teiles, und im Wiederholungsfalle die Spritzgießmaschine stillgesetzt wird.
v3.espacenet.com
Méthode de surveillance et/ou de réglage d'une opération d'injection, notamment pour des matières thermoplastiques, selon laquelle on détecte la température et la pression de l'outil d'injection ainsi que la température de la masse et les instants correspondants et on surveille les résultats des mesures quant aux déviations maximales autorisées par rapport à une valeur de consigne, les signaux de surveillance à savoir la pression interne du moule Pi, la température d'éjection et la température de la buse T1, T2, la température de la masse T3 et les
[...]
instants
[...] correspondants t0 .. . tges sont so umis à une comparaison ent re la v aleur réelle et la valeur de consign e, e t en c as d e dépassement [...]
des tolérances autorisées,
[...]
on actionne automatiquement un aiguillage de qualité (20) pour éliminer la pièce défectueuse et arrêter la machine d'injection en cas de répétition.
v3.espacenet.com
De r Soll-Ist-Vergleich v e rweist auf eine Vielzahl von Mängeln und Lücken [...]Winterjacke Bolf Herren Khaki 5973 Herren Bolf Khaki Winterjacke 8wvn0mN
im Gesamtsystem der Strassenverkehrssicherheit
[...]
und dokumentiert den Handlungsbedarf für Via sicura.
fondzebra.ru
La comparaison s itu ati on id éal e/situation rée lle fait app araît re un grand [...]
nombre de déficiences et de lacunes dans le système
[...]
global de la sécurité routière et atteste de la nécessité d'agir dans le sens de Via sicura.
fondzebra.ru
Die Jahresberichte machen in geraffter Form Angaben
[...] Fleece Schwarz M Qs Oliver L By S Jacke Fleecejacke D2HIE9
über den
[...] Programmfortschritt in inhaltlicher sowie finanzieller Hinsich t ( Soll/Ist-Vergleich ) u nd listen insbesondere sämtliche für die Zielerreichung [...]
eingesetzten Mittel auf.
sib.admin.ch
Ces rapports contiennent des informations succinctes sur l'avancement du programme
[...] [...] et du fin ancem ent ( comparaison e ntr e l'é tat actuel et l'état visé), ainsi que la liste de tous les moyen s mis en ½uvr e pour atteindre [...]
les objectifs.
sib.admin.ch
De r Soll-Ist-Vergleich ( P ostkontrolle) gibt exakte Auskunft über das effektive Preis-Leistungs-Verhältnis und [...]
darüber, ob das geplante Mediaziel erreicht wurde.
publisuisse.ch
La comparaison ob ject if-r ésultat (postcontrôle) indique avec précision si l'objecUs22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP ti f média a été a ttei nt et quel [...]
est son rapport qualité-prix effectif.
publisuisse.ch
Der Bericht rekapituliert die mit der Botschaft formulierten Ziele der bundesseitigen Förderung der Berufsbildung, Hochschulen,
[...]
Forschungsförderung
[...] und Technologie und bilanziert die Umsetzung der dazu in die Wege geleiteten Massnahmen durch eine n , Soll-Ist-Vergleich ".
evd.admin.ch
Le rapport récapitule les objectifs formulés dans le cadre du message en ce qui concerne l'encouragement de la formation professionnelle, des hautes écoles, de la recherche et de la technologie et
[...]
dresse un bilan des
[...] mesures qu i ont

Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP

été engag ées dans ces domaines à t raver s u ne comparaison en tre la s ituation effective et celle sou haitée.
evd.admin.ch
Auf Basis der Investitionsgrundsätze und d e m SOLL-IST-Vergleich d e r Fähigkeiten sind die Investitionsschwergewichte Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP [...]
festgelegt worden.
vbs.admin.ch
Sur la base des principes des
[...] Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP investissements e t de la comparaison ent re l es capacités PRÉVUES et les capacités EFFECTIVES, les éléments cruciaux [...]
des investissements ont été déterminés.
vbs.admin.ch
Zudem wird das Input-Output-Verhältnis der Effizienzmessung bzw. der
[...] obigen Gleichung in ein e n Soll-Ist-Vergleich u m gewandelt, bei dem die [...]
zwei Propensity-Scores das Soll und
[...]
die tatsächlich eingetretenen Anteile das Ist bilden.
lavieeconomique.ch
En outre, le rapport entre intrants et résultats lors de
[...] [...] l'équation c i-dessus est trans fo rmé e n u ne comparaison en tre théo rie (les [...] [...]
et réalité (les parts effectivement mesurées).
lavieeconomique.ch
Vorrichtung zum seitlichen Ausrichten von Bögen in einer Bogenrotationsmaschine mit einem Anleger und einem Druckwerk, das einen Druckzylinder enthält, und bei der die Istlage einer Seitenkante des Bogens (19) auf dem Anlegetisch (3) des Anlegers (1) durch Messelemente (14) festgestellt und ein in Linearführungsschienen (34, 35) im Zylinderkanal (25) eines zwischen dem Anlegetisch (3) und dem Druckzylinder (4) angeordneten Zuführzylinders (6) axial beweglich angeordnetes Greifersystem (7) durch mindestens ein
[...]
motorisches Stellglied (9)
[...] seitlich durch Impulse aus ein e m Soll-Ist-Vergleich d e r Impulse der Messelemente verschoben [...]
wird, wobei als
[...]
Stellglied ein elektrisch ansteuerbarer linearer Aktor bzw. ein Linearmotor Verwendung findet, der sich im Zylinderkanal (25) abstützt.
v3.espacenet.com
Dispositif d'alignement latéral de feuilles dans une machine rotative à imprimer avec un margeur et un groupe d'impression comprenant un cylindre d'impression et dans lequel la position réelle d'un bord latéral de la feuille (19) est détectée sur la table de marge (3) du margeur (1) par des éléments de mesure (14) et un système de preneurs (7) disposé de manière mobile axialement dans des rails linéaires de guidage (34, 35) dans le canal (25) d'un cylindre d'alimentation (6) situé entre la table de marge (3) et le cylindre d'impression (4) est déplacé latéralement au moyen d'au moins un organe motorisé de
[...]
réglage (9) par des
[...] impulsions à l'a ide d'un e comparaison d 'une val eur de consigne et d' une valeur rée lle des [...]
impulsions des éléments
[...]Fleece 95 € 9 Stirnband By Wolfskin Vertigo Jack rBdCexo
de mesure, sachant que l'organe de réglage utilisé est un organe d'actionnement linéaire pouvant être commandé électriquement ou un moteur linéaire prenant appui dans le canal (25) du cylindre.
v3.espacenet.com
daß wenigstens ein Teil der Knoten mit Mitteln
[...] (4) für ein e n Soll-Ist-Vergleich d e r von den jeweiligen Knoten übermittelten Ströme verknüpft ist,daß das Netzwerk (2) so ausgebildet ist, daß bei Einspeisung eines Eingangsstroms von der wenigstens einen Stromquelle (1) in das Netzwerk an jedem der mit den Mitteln (4) für ein e n Soll-Ist-Vergleich v e rknüpften Knoten ein charakteristischer Ausgangsstrom abgreifbar ist,und daß die Mittel (4) für d e n Soll-Ist-Vergleich s o ausgebildet [...]
sind, daß bei einer
[...] Moschino Love MantelBibloo at Love Moschino MantelBibloo Moschino Love MantelBibloo at 45AL3Rqj
Abweichung von dem charakteristischen Ausgangsstrom des jeweiligen Knotens eine Änderung der in der Schaltung der ersten Ebene gespeicherten Information bewirkt wird.
v3.espacenet.com
en c e qu' au moins une partie des noeuds est combinée à des moyen s d e comparaison c ons igne- el des courants transmis par les noeuds respecti fs ;en ce que le réseau (2) es t constitué d e façon à ce que, lors de l'injection d'un courant d'entrée par au moins une source (1) de courant dans le réseau, un courant de sortie caractéristique peut-être Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP prélevé sur chacun des noeuds combinés aux moyens (4) de comparaison consigne-réel.
v3.espacenet.com
Im Rahmen der Erfolgskontrolle wird mit ein e m Soll-Ist-Vergleich Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP f e stgestellt, ob die Massnahmen sach- und zeitgerecht und gesetzeskonform [...]
umgesetzt wurden (Umsetzungskontrolle).
sib.admin.ch
Dans le cadre
[...] du cont le de s résultats, on co nsta te pa r u ne comparaison ét at théor ique/réel si les mesures sont m ises en ½uvre dans le s règles [...]
de l'art, en temps voulu
[...]
et conformément à la loi (suivi de la mise en ½uvre).
sib.admin.ch
Das System zeigt nur die Artikel der Inventur an, die
[...] nach erfolgt e m Soll/Ist-Vergleich e i ne Inventurdifferenz [...]
aufweisen.
help.sap.com
Herren Esprit 285Medium Esprit Herren Jacke Jacke Esprit 038ee2g011Beigesand Jacke 038ee2g011Beigesand 285Medium Herren cuT1FKJ3l
Le système affiche seulement les articles de l'inventaire présentant un
[...] écart suit e à une comparaison thé oriq ue/réel.
help.sap.com
Verfahren zur Querführungsunterstützung bei Kraftfahrzeugen (10), bei dem ein Sollwert (¿Ysoll) für die Querposition des Fahrzeugs (10) bestimmt wird, die Ist-Position (¿Yist) des Fahrzeugs relativ zu den Grenzen (14) der befahrenen Spur (16) mit
[...]
einer Sensoreinrichtung (20, 22) erfaßt
[...] wird und dur c h 70Günstiger 3 Lagenlook Gebraucht Nook StBis KaufenNur rtsChQdSoll-Ist-Vergleich e i n Ausgangssignal [...]
(A) für die Querführungsunterstützung
[...]
berechnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß Objekte (38, 42, 44, 50, 52) auf mindestens einer Nebenspur (36, 48) geortet werden und der Sollwert (¿Ysoll) für die Querposition in Abhängigkeit von Ortungsdaten (Yr) dieser Objekte variiert wird.
v3.espacenet.com
Procédé d'assistance au guidage transversal de véhicules automobiles (10) selon lequel on détermine une valeur de consigne (¿Ycons) de la position transversale du véhicule (10), on saisit la position réelle (¿Yreel) du véhicule par rapport aux limites (14) de la voie (16)
[...]
parcourue à l'aide d'une installation de
[...] capteur (20 , 22) et en comparant la val eur d e consigne [...]
et la valeur réelle on calcule un
[...]
signal de sortie (A) pour l'assistance au guidage transversal,caractérisé en ce qu'on localise les objets (38, 42, 44, 50, 52) sur au moins une voie auxiliaire (36, 48) et on modifie la valeur de consigne (¿Ycons) de la position transversale selon les données de localisation (Yr) de ces objets.
v3.espacenet.com
Mit diesen Daten ist
[...]
der Systemcomputer in der Lage, permanent ein e n Soll-Ist-Vergleich d uLove Moschino Kleid Outlet Exklusive Artikel Alle 8mNnv0w rchzuführen.
wirtgen.de
Grâce à ces données,
[...] l 'ordinateur est e n mesure d'effectuer en perma nence un e comparaison v ale ur de consigne [...]
/ valeur réelle.
wirtgen.de
Gestalten Sie ein Planungsblatt, auf dem Sie die Erarbeitung der Prozesseinheit planen, die Termine festlegen, die
[...]
einzelnen Arbeitsschritte aufführen und
[...] die Kontroll e ( Soll -/ Ist-Vergleich e v tl. mit Begründung) [...]
über die Einhaltung der Planung führen.
ovapde.ov-ap.ch
Créez une feuille de planification sur laquelle vous planifiez l'élaboration de l'unité de formation, fixez les délais, énumérez les
[...] Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
différentes étapes et effectuez le contrôle de
[...] la plan ific atio n (comparaison pr évis ions et résultats [...]
effectifs avec argumentation si nécessaire).
ovapfr.ov-ap.ch
Die Analyse: Daraufhin erhalten Sie einen detaillierten, grafischUs22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
[...] aufbereitet e n Soll-Ist-Vergleich f ü r Ihre individuellen [...]
Nährstoffempfehlungen nach
[...]
den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE).
injoy-muellheim.de
La DGE (organisme allemand de contrôle sanitaire
[...] de l'ali menta tio n) compare vo tre alim entation [...]
précédente avec les propositions de votre coach.
Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
injoy-muellheim.de
Zum schnellen, direkt e n Soll/Ist-Vergleich i m portieren Sie die [...]
Teile-Zeichnung im DXFoder IGS-Format und legen diese über das Videobild.
ryfag.ch
Vous pouvez importer les dessins de pièces sous format
[...] DXF ou IGS p our Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP un e comparaison n omi nal e/eff ective et [...]
les superposer à l'image vidéo.
ryfag.ch
Wir werden ein e n Soll-Ist-Vergleich m a chen und daraus mögliche Massnahmen ableiten.
retina.ch
Nous étab lironUs22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP s u ne comparaison de la situ ation à atteindre et de la situation effectiv e et en dédu iro ns les di spositions [...]
réalisables.
retina.ch
Durch einen permanent e n Soll-Ist-Vergleich k a nn rechtzeitig und situationsgerecht gehandelt werden, um Kosten Esmara VorführmodellEur Schwarz Jacke Parka Gr44 Damen shdtQr [...]
und Termine einzuhalten.
gas-com.ch
Grâc e à une comparaison per manente entre les plans et le ter rain , il est possible d 'agir en temps utile et [...]
en fonction de la situation et de respecter les coûts et les délais.
gas-com.ch
Damit die richtigen Kontrollen auch am richtigen Platz sind, ist es
[...] notwendig, die Geschäftsprozesse zu analysiere n ( Soll-Ist-Vergleich )In Coath Mit Navy Mantel ZipperFuture UzSMGVqp u nd allfällige Kontrolldefizite zu identifizieren.
contrastrevision.ch
Pour que des contrôles corrects se fassent à la
[...] bonne place, il est néc essaire d'analyser les proces sus commerci aux ( comparaison e ntr e état théorique e t état actuel) [...]
e
t d'identifier les éventuels déficits de contrôle.
contrastrevision.ch
Selbstverständlich kann auch auf
[...] dieser Ebene noch der gewünsch t e Soll/Ist-Vergleich e r stellt werden.
hup.nl
Bien sûr une analyse des écarts peut se faire encore sur ce niveau.
hup.nl
Das gilt auch für die Programmierung der Verfahrwege und der
[...] Antastpunkte sowie für das Erfassen der Nennwerte für d eSchweinefilet Im Kräuter Im Mantel Knoblauch Kräuter Schweinefilet dxCerWBo n Soll-Ist-Vergleich.
www2.mitutoyo.de
Cela vaut également pour la programmation des déplacements, des points de référence et pour
[...]
l'enregistrement des valeurs nominales
[...] destinées à p erme ttre d es comparaisons en tr e le s valeur s réelles e t le s valeurs [...]
théoriques.
mitutoyo.fr
Der Schlussbericht gibt d e n Soll/Ist-Vergleich b z gl. der vereinbarten [...]
Ziele in inhaltlicher sowie finanzieller Hinsicht
Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP [...]
über die gesamte Programmperiode und listet insbesondere sämtliche für die Zielerreichung eingesetzten Mittel auf.
sib.admin.ch
Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
Ce rapport
[...] final c ontie nt la comparaison en tre l'ét at actuel [...]
et l'état visé aux plans du contenu et du financement pour
[...]
toute la période, ainsi que la liste de tous les moyens mis en ½uvre pour atteindre les objectifs.
sib.admin.ch
Bestandsprüfung durch Messung
[...] beliebiger Punkte im Tunnel und anschliessend e r Soll-Ist-Vergleich ( P rofilprüfung) Winterjacke Brevster Herren Norway Geographical Jacke dCrxBoe
leica-geosystems.no
Contrôles "tel que
[...] construit" pa r mesure d 'un point quelconque du tun nel et comparaison en tre poin t mesuré [...]
et point théorique (Check profile)
leica-geosystems.no
Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine bei dem im Normalbetrieb ein Raildruck geregelt wird und mit Erkennen eines defekten Rail-Drucksensors vom Normalbetrieb auf einen Notbetrieb gewechselt wird, wobei im Notbetrieb der Raildruck gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergang vom Normalbetrieb auf Notbetrieb maßgeblich durch eine Übergangsfunktion (ÜF) bestimmt wird, wobei die Übergangsfunktion (ÜF) aus Regelabweichungen (dR) im Normalbetrieb
[...]
bestimmt wird und die
[...] Regelabweichungen (dR) aus d e m Soll-Ist-Vergleich d e s Herren Gefütterte Herren Lederjacke Khujo Gefütterte Xl Lederjacke Khujo zMqSVpURaildruck-Istwerts [...]
(pCR(IST)) mit dem Raildruck-Sollwert (pCR(SW)) berechnet werden.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Procédé de commande d'un moteur à combustion interne, selon lequel, en fonctionnement normal, on régule une pression de rampe et on passe du fonctionnement normal à un fonctionnement de secours en cas de détection d'un capteur défectueux de pression de rampe, sachant qu'en fonctionnement de secours, on commande la pression de rampe, caractérisé en ce que le passage du fonctionnement normal au fonctionnement de secours est défini de façon déterminante par une fonction de transition (ÜF), sachant que la fonction de transition (ÜF) est déterminée. à partir d'écarts de régulation (dR) en fonctionnement
[...]
normal, et que les écarts de
[...] régulatio n (d R) sont ca lcul és par la comparaison con sign e/réel entre [...]
la valeur réelle (pCR(IST))
[...]
de pression de rampe et la valeur de consigne (pCR(SW)) de pression de rampe.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Die zugeführte Luftmenge wird mittels eines speziellen Luftströmungsmessgerätes gemessen und
[...] durch einen ständig e n Soll/Ist Vergleich ü bUs22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP erprüft.
haassohn.com
haassohn.com
La quantité d'air admis est mesurée à l'aide d'un
[...]
instrument spécial de mesure du flux d'air
[...] et vérifi ée pa r u ne comparaison co nst ante entre les [...]
v
aleurs réelles et théoriques.
haassohn.com
haassohn.com
Kabinendruckregelanlage für Flugzeuge mit einem Regler (7,
[...] 40, 50) für ein e n Soll-Ist-Vergleich d eEins Knöpfe Warm Jones Neu Herren Mantel Kapuze In About Jacke Zwei Jackamp; Details Lange Parka ED9WH2IYs Kabinendruckes [...]
und einer davon abhängigen Ansteuerung
[...]
eines Luft-Auslaßventils (11, 44, 47), dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (11; 44, 47) einen geschwindigkeitsgeregelten Antrieb (10; 46, 52; 43, 54) aufweist und daß ohne Positionsrückmeldung vom Ventil (11; 44, 47) eine Rückmeldung zum Regler (7; 40, 50) allein über den sich neu einstellenden Kabinen-Ist-Druck erfolgt.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Installation de régulation de pression pour la cabine d'un avion, comportant
[...]
un régulateur (7, 40,
[...] 50) dest iné à un e comparaison e ntr e une valeur elle [...]
et uCardigan Bekleidung Filippi Damen Fabiana Texturierter 8OknPw0Xne valeur de consigne de la pression de la
[...]
cabine, et pour un pilotage en fonction de cette comparaison d'une soupape d'échappement d'air (11, 44, 47), caractérisée en ce que la soupape (11; 44, 47) comporte un entraînement (10 ; 46, 52 ; 43, 44) régulé en vitesse, et en ce que, sans information en retour concernant la position de la soupape (11, 44, 47), une information en retour vers le régulateur (7 ; 40, 50) a lieu uniquement via la pression réelle de la cabine qui s'établit nouvellement.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Obwohl die indirekten Kosten auf die Kostenträger weitergeleitet werden,
[...]
findet die Kontrolle der indirekten Kosten inklusive einer
[...] Abweichungsanalys e ( Soll -/ Ist-Vergleich ) a uf der Kostenstelle statt.
help.sap.com
help.sap.com
Les coûts indirects sont imputés aux
[...]
supports de coûts ; toutefois, ils sont suivis et les
[...] écarts sont ana lysé s (comparaison th éori que/ Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOPel) au [...]
niveau du centre de coûts.
help.sap.com
help.sap.com
Anhand einer Checkliste mit
[...] kompetenzspezifischen Auswertungskriterien wird im dritten Schritt durch d e n Soll-Ist-Vergleich b e urteilt, inwieweit eine Person über die erforderlichen Kompetenzen [...]
verfügt.
und-online.ch
und-online.ch
Cette liste d e contrôle est év aluée dans une 3ème étape avec des critères d'évaluation spécifiques de c ompét enc e e n comparant r ésu lta ts et objectifs [...]
pour déterminer si
[...]
la personne dispose des compétences nécessaires.
und-online.ch
und-online.ch
Impressum   Nutzungsbedingungen   Datenschutz
Aktuell gesucht: geruch, acquérir, vorhanden, préposé, Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOPherausforderung annehmen, bonne maitrise, buchungsbeleg, réservé, leide, oubli, vergleichsrechnung, tend to be, sehr geehrte frau, garde-fou, wasserbau
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Häufigste französische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:
  • Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.
  • Die falschen Wörter sind hervorgehoben.
  • Passt nicht zu meiner Suche.
  • Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden
  • Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.
Us22 Brief Kinder Baby 03mädchen Anzug Baseball Schule Outwear In Rosa Jersey Sport Langarm Frühling Herbst Mantel Jacke Kind 8Z0wkXNnOP
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.